¥¤¥ó¥Õ¥©¥á¡¼¥·¥ç¥ó ²»³Ú»¶Êâ É÷¤À¤è¤ê ¥³¥ó¥»¡¼¥ë¡¦¥Ñ¥¶¥Ñ hg.sato@raj ·Ç¼¨ÈÄ ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤» ´ÉÍý¿Í


É÷¤Ë¾è¤Ã¤Æ¡¢ÌÌÇò¤¤ÏÃÂ꤬Èô¤ó¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¡Á¿§¤ó¤Ê½ê¡Á¿§¤ó¤Ê¿Í¤«¤é¡£¤Ï¤¸¤á»þ¡¹¡Á¸å¤·¤Ð¤·¤Ð¡£

¡ý498¡¡Au milieu du chemin de la vie ¡Ä¡¡¿ÍÀ¸¤ÎÆ»¤ÎȾ¤Ð¤Ë¤Æ ­¥(2019/03/03)

02/03/2019
¡Ö¤ï¤¬Í§¤Î½ñ¡×¤Ï¡¢1877ǯ½Õ¡¢33ºÐ¤Ç·ëº§¤·¤¿Èब²ÈÄíÀ¸³è¤ÎÀŤ«¤Ê´î¤Ó¤òÌ£¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤¿»þ¡¢´¶³´¤ò¤³¤á¤ÆÍ褷Êý¤ò¿¶¤ê¤«¤¨¤ê¤Ä¤Ä½ñ¤­»Ï¤á¡¢1885ǯ¤Ë½ÐÈǤµ¤ì¤¿·æºî¤Ç¤¹¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡Ö¤ï¤¬Í§¡×¤È¤Ï¡¢¥Ô¥¨¡¼¥ë¤Î̾¤ÇÅо줹¤ëÍĤ«¤ê¤·Æü¤ÎA.¥Õ¥é¥ó¥¹¼«¿È¤Ç¤¢¤ê¡¢¡Ö¤ï¤¬Í§¤Î½ñ¡×¤È¤Ï¡¢ÍĤ¤Æü¤Î¼«Ê¬¤È¤¤¤¦¤ï¤¬Í§¤ò¸ì¤Ã¤¿½ñ¤Ë¾¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£ÂÐÌõÊÓ¡¢ËÝÌõÊӤˤè¤Ã¤Æ¹½Ê¸¤È°ÕÌ£¤ò¤Ä¤«¤Þ¤¨¤¿¸å¤Ï¡¢²¿²ó¤â¸¶Ê¸¤ò²»Æɤޤ¿¤ÏÌÛÆɤ·¤Æ¤â¤é¤¤¤¿¤¤¡£²¿¤è¤ê¤¿¤¤¤»¤Ä¤Ê¤³¤È¤À¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£¡ÊÌõÃí¼Ôº´Æ£Ë¼µÈ»á¤Î²òÀâ¤è¤ê¡Ë

A¡¦¥Õ¥é¥ó¥¹¡Ì¸¥¼­¡Í5ÆüÌÜ¡¡É÷ÊØ¤ê ¡ý494 ¡ý495 ¡ý496 ¡ý497 ¡ý498 (ËÜÆü)
9. Il y a des heures ou tout me surprend, des heures ou les choses les plus simples me donnent le frisson du mystere.

¡¡¤¤¤Ã¤µ¤¤¤Î¤â¤Î¤¬»ä¤Î¿´¤ò¶Ã¤«¤»¤ë»þ¤¬¤¢¤ë¡£À¤¤Ë¤âñ½ã¤Ê¤â¤Î¤¬¡¢»ä¤Ë¿ÀÈë¤Ø¤ÎÀ來¤òÍ¿¤¨¤ë»þ¤¬¤¢¤ë¡£

10. Ainsi, il me parait, en ce moment, que la memoire est une faculte merveilleuse et que le don de faire apparaitre le passe est aussi etonnant et bien meilleur que le don de voir l¡Çavenir.

¡¡¤À¤«¤é¡¢º£¤Î»ä¤Ë¤Ï»×¤ï¤ì¤ë¤Î¤À¡£µ­²±¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¶Ãò¤¹¤Ù¤­Ç½ÎϤǤ¢¤ê¡¢¤½¤·¤Æ¡¢²áµî¤òÁɤ餻¤ëÎϤȤϡ¢Ì¤Íè¤ò»×¤¤¸«¤ëÎϤÈƱ¤¸¤¯¤é¤¤¤ËÉԻ׵Ĥʡ¢¤¤¤ä¡¢¤Ï¤ë¤«¤Ë¤¹¤°¤ì¤¿ÎϤʤΤÀ¤È¡£

11. C¡Çest un bienfait que le souvenir. La nuit est calme, j¡Çai rassemble les tisons dans la cheminee et ranime le feu.
Dormez, cheris, dormez !
J¡Çecris mes souvenirs d¡Çenfance et c¡Çest POUR VOUS TROIS

¡¡»×¤¤½Ð¤È¤ÏÅ·¤Î·Ã¤ß¤À¡£Ìë¤ÏÀŤޤ꤫¤¨¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£»ä¤ÏÃÈϧ¤Îdz¤¨¤µ¤·¤ò½¸¤á¡¢¤Þ¤¿²Ð¤òdz¤¨¤¢¤¬¤é¤»¤¿¡£
¡¡Ì²¤ì¡¢¤¤¤È¤·¤¤¼Ô¤¿¤Á¤è¡¢Ì²¤ì¡ª
¡¡»ä¤ÏÍĤ¤º¢¤Î»×¤¤½Ð¤ò½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤·¤Æ¤½¤ì¤Ï¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ªÁ°¤¿¤Á3¿Í¤Î¤¿¤á¤Ê¤Î¤À¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡Ö¸¥¼­¡×¤ª¤·¤Þ¤¤¡Ë

¡ý497¡¡Au milieu du chemin de la vie ¡Ä¡¡¿ÍÀ¸¤ÎÆ»¤ÎȾ¤Ð¤Ë¤Æ ­¤(2019/03/03)

28/02/2019
²¼µ­Ê¸¾Ï8¤Î¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¸¶Ê¸¤Ï¡¢Non ! ¤Ç»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܸìËÝÌõ¤Ï¡¢¤½¤¦¤À¡ª¡¦¡¦¡¦¤³¤³¤Ç¤Ï¤¢¤Þ¤ê¸²Ãø¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ÆüËܸì¤Ç¤ÏÎ㤨¤Ð¡¢¡Öº£±«¹ß¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤è¤Í¡©¡×¤Èʹ¤«¤ì¤¿»þ¤ÎÅú¤¨¤Ï¡¢¡Ö¤¦¤ó¡¢¹ß¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤è¡£¡×¤«¡¢¡Ö¤¤¤ä¡¢¹ß¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¡£¡×¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¼çʸ¤¬ÈÝÄêʸ¤À¤È¡¢É¬¤º¡ÖNon ! ¹ß¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤è¡×¡¢¹ÎÄêʸ¤À¤È¡ÖOui ! ¹ß¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¡£¡×¤È¸À¤ï¤Í¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤Ê¤«¤Ê¤«´·¤ì¤Ë¤¯¤¯¡¢¤½¤Î¾å¡¢ÈÝÄêʸ¤Ë¤³¤Ã¤¯¤ê¤¦¤Ê¤Å¤­¤Ê¤¬¤éÅú¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¤â¤Î¤À¤«¤é¡¢¤è¤¯ÉԻ׵Ĥ¬¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤Ç¤â¡¢»ä¤Ï¾å¤ÎÎã¤Î¤è¤¦¤ÊÈÝÄ굿Ìäʸ¤ËÂФ¹¤ëÅú¤¨¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç¤Ï¡¢ÆüËܼ°¤¬Íý¤Ë¤¢¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¤¤¤Ä¤â»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥¢¥Ê¥È¡¼¥ë¡¦¥Õ¥é¥ó¥¹¡Ì¸¥¼­¡Í3ÆüÌÜ¡¡É÷ÊØ¤ê ¡ý494 ¡ý495 ¡ý496 ¡ý497 (ËÜÆü)

7. Je ne l¡Çaccuse pas. Elle ne m¡Ça pas fait les blessures qu¡Çelle a faite a tant d¡Çautres. Elle m¡Ça meme quelquefois caresse par hasard, la grande indifferente ! En retour de ce qu¡Çelle m¡Ça pris ou refuse, elle m¡Ça donne des tresors aupres desquels tout ce que je desirais n¡Çetait que cendre et fumee. Malgre tout j¡Çai perdu l¡Çesperance, et maintenant je ne puis entendre dire : ¡ÈA demain !¡É sans eprouver un sentiment d¡Çinquietude et de tristesse.

¡¡¤Ç¤âÈà½÷¤òÀÕ¤á¤ëµ¤¤Ï¤Ê¤¤¡£Èà½÷¤Ï¤¢¤ó¤Ê¤Ë¤â¿¤¯¤Î¾¤Î¿Í¡¹¤ËÍ¿¤¨¤¿½ý¤ò¡¢»ä¤Ë¤ÏÍ¿¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤é¤À¡£Èà½÷¤Ïµ¤¤Þ¤°¤ì¤Ë»ä¤ò°¦É路¤Æ¤¯¤ì¤¿¤³¤È¤â²¿ÅÙ¤«¤¢¤Ã¤¿¡£¤³¤ÎÇؤι⤤Îäø¤ÊÎø¿Í¤Ï¡ªÈà½÷¤¬»ä¤«¤é¼è¤ê¾å¤²¤¿¤ê¡¢»ä¤Ë¤¯¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤â¤Î¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢Èà½÷¤Ï»ä¤Ë¿ô¡¹¤ÎÊõ¤ò¤âÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£¤½¤ÎÊõ¤Ë¤¯¤é¤Ù¤ì¤Ð¡¢»ä¤¬Íߤ·¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Ï¡¢³¥¤È±ì¤Ë¤Ò¤È¤·¤¤¤â¤Î¤Ç¤·¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¡£¤½¤ì¤Ï¤È¤â¤¢¤ì¡¢»ä¤Ï´õ˾¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤ò¼º¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¤½¤·¤Æº£¡¢¡Ö¤Ç¤ÏÌÀÆü¡ª¡×¤È¸À¤ï¤ì¤ë¤Î¤ò¼ª¤Ë¤¹¤ë»þ¡¢É԰¤ÈÈá°¥¤È¤ò´¶¤¼¤º¤Ë¤Ï¤¤¤é¤ì¤Ê¤¤¤Î¤À¡£

8. Non ! je n¡Çai plus confiance en mon ancienne amie la vie. Mais je l¡Çaime encore. Tant que je verrai son divin rayon briller sur trois fronts blancs, sur trois fronts aimes, je dirai qu¡Çelle est belle et je l¡Ça benirai.

¡¡¤½¤¦¤À¡ª»ä¤Ï¤â¤Ï¤ä»ä¤Î¸Å¤¤Îø¿Í¡¢¿ÍÀ¸¤ËÂФ·¤Æ¿®Íê¤ò¤â¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£¤·¤«¤·¡¢»ä¤Ï¤Þ¤ÀÈà½÷¤ò°¦¤·¤Æ¤¤¤ë¡£Èà½÷¤ÎÀ»¤Ê¤ë¸÷¤ê¤¬¡¢3¤Ä¤ÎÇò¤¤³Û¤Ë¡¢»ä¤Î°¦¤¹¤ë»°¿Í¤Î³Û¤Î¾å¤Ëµ±¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ò¸«¤ë¤«¤®¤ê¤Ï¡¢»ä¤Ï¡¢¿ÍÀ¸¤ÏÈþ¤·¤¤¤È¸À¤¤¡¢¿ÍÀ¸¤ò½ËÊ¡¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡£

¡ý496¡¡Au milieu du chemin de la vie ¡Ä¡¡¿ÍÀ¸¤ÎÆ»¤ÎȾ¤Ð¤Ë¤Æ ­£ (2019/03/01)

27/02/2019
¡¡ Nel mezzo del cammin di nostra vita¡Ä¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì¡§¿Í¤ÎÀ¤¤ÎÆ»¤Î¤Ê¤«¤Ð¤Ë¤Æ¡Ä¡Ë¥¢¥Ê¥È¡¼¥ë¡¦¥Õ¥é¥ó¥¹¤¬Ê¸¾Ï¤ÎËÁƬ¤Ë¤«¤«¤²¤¿¤³¤Î½ö»ö»í¡Ö¿À¶Ê¡×¤Îºî¼Ô¡¢¥À¥ó¥Æ¡¦¥¢¥ê¥®¥¨¡¼¥ê(Dante Alighier) ¤Ï¡¢1265ǯ¤Ë¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÔ»Ô¹ñ²È¡¢¥È¥¹¥«¡¼¥ÊÃÏÊý¥Õ¥£¥ì¥ó¥Ä¥§¤ËÀ¸¤Þ¤ì¡¢1321ǯ9·î14Æü¤ËË´¤¯¤Ê¤Ã¤¿»í¿Í¡¢Å¯³Ø¼Ô¡¢À¯¼£²È¤Ç¤¹¡£¤Ä¤¤¤Ç¤Ê¤¬¤é¡¢¥Õ¥é¥ó¥Ä¡¦¥ê¥¹¥È¤Î¡Ö½äÎé¤ÎǯÂè2ǯ¥¤¥¿¥ê¥¢¡×¤Î½ª¶Ê¡¢¡Ö¥À¥ó¥Æ¤òÆɤó¤Ç¡×¤Ï¡¢1837ǯ¤«¤é39ǯ¤Þ¤Ç¥Þ¥ê¡¼¡¦¥À¥°¡¼¤È¥¤¥¿¥ê¥¢¤ËÂÚºßÃæ¤Ë¡¢¥À¥ó¥Æ¤Î¡Ö¿À¶Ê¡¦ÃϹöÊԡפËÃåÁÛ¤òÆÀ¤Æ´°À®¤µ¤ì¤¿ºîÉʤǤ¹¡£
¡¡¤µ¤ÆÁ°¤Ë¸À¤Ã¤¿Ä̤ê¡Ö¸¥¼­¡×¤¬½ñ¤«¤ì¤¿¤Î¤Ï1885ǯ¡¢Ãø¼Ô¤¬41ºÐ¤Î»þ¤Ç¤·¤¿¡£¤¹¤Ê¤ï¤ÁÃø¼Ô¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢¡Ö¿ÍÀ¸¤ÎÆ»¤Î¤Ê¤«¤Ð¤Ë¤Æ¡×¤ÎȾ¤Ð¤Ï41ºÐ¡£Èà¤Ï¤Þ¤ë¤ÇÌó«¤ò¼é¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢1924ǯ10·î12Æü80ºÐ¤ÇÀ¤¤òµî¤ê¤Þ¤·¤¿¡£»ä¤¬¿ÍÀ¸¤ÎȾ¤Ð¤ò¤·¤ß¤¸¤ß´¶¤¸¤¿¤³¤È¤Ï¤¢¤Ã¤¿¤«¤·¤é¡©¤¢¤Ã¤¿¤È¤·¤¿¤é¤¤¤Ä¡¢¤É¤ó¤Ê¾õ¶·¤Ç¡©¤½¤·¤Æ¤¢¤Ê¤¿¤Ï¡©

¡¡¢ö ¥¢¥Ê¥È¡¼¥ë¡¦¥Õ¥é¥ó¥¹¡Ì¸¥¼­¡Í­£¡¡É÷ÊØ¤ê ¡ý494 ¡ý495 ¡ý496 (ËÜÆü) ¢ö

5. Nel mezzo del cammin di nostra vita¡Ä
¡¡ Au coin du feu qui meurt, je reve et je me figure que cette maison de famille, avec la chambre ou luit en tremblant la veilleuse et d¡Çou s¡Çexhalent ces souffles purs, est une auberge isolee sur cette grand¡Ç route dont j¡Çai deja suivi la moitie.

¡¡ ¿Í¤ÎÀ¤¤ÎÆ»¤Î¤Ê¤«¤Ð¤Ë¤Æ¡Ä
¡¡¾Ã¤¨¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë²Ð¤Î˵¤Ç¡¢»ä¤ÏÌ´ÁÛ¤·¡¢¤½¤·¤Æ¡¢²È²¤¬½»¤Þ¤¦¤³¤Î²È¡¢¾ïÌëÅô¤¬¤æ¤é¤á¤­¤Ê¤¬¤é¾È¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤³¤ÎÀ¶¤é¤«¤Ê¿²Â©¤Î±Ì¤ì¤ë¤³¤Î²È¤Ï¡¢»ä¤¬¤¹¤Ç¤Ë¤½¤Î¤Ê¤«¤Ð¤òé¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¿Í¤ÎÀ¤¤ÎÂçÆ»¤Î¾å¤Ë¡¢¤Ý¤Ä¤ó¤ÈΩ¤Ã¤Æ¤¤¤ë½É²°¤Ê¤Î¤À¤È¹Í¤¨¤ë¡£

6. Dormez, cheris ; nous partirons demain !
Demain ! Il fut un temps ou ce mot contenait pour moi la plus belle des magies. En le prononcant, je voyais les figures inconnues et charmantes me faire signe du doigt et murmurer : ¡ÈViens ! ¡É. J¡Çaimais tant la vie, alors ! J¡Çavais en elle la belle confiance d¡Çun amoureux, et ne pensais pas qu¡Çelle put me devenir severe, et elle qui pourtant est sans pitie.

̲¤ì¡¢¤¤¤È¤·¤¤¼Ô¤¿¤Á¤è¡£ÌÀÆü¤Ï¤Þ¤¿Î¹Î©¤Á¤À¡ª
ÌÀÆü¡ª¤³¤Î¸ÀÍÕ¤¬»ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢¤³¤Î¾å¤Ê¤¯Èþ¤·¤¤ËâË¡¤Î»þ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿»þ¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£¤½¤Î¸ÀÍÕ¤ò¸ý¤Ë¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¡¢Ì¤ÃΤΡ¢Èþ¤·¤¤¡¢¿ô¡¹¤Î»Ñ¤¬»ä¤Ë»Ø¤Ç¹ç¿Þ¤ò¤·¡¢¡Ö¤ª¤¤¤Ç¡ª¡×¤ÈÓñ¤¯¤Î¤¬´ã¤Ë¸«¤¨¤¿¤Î¤À¤Ã¤¿¡£¤¢¤Îº¢¡¢»ä¤Ï¿ÍÀ¸¤ò¤½¤ó¤Ê¤Ë¤â¿¼¤¯°¦¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¡ª»ä¤Ï¿ÍÀ¸¤È¤¤¤¦½÷¿Í¤ËÂФ·¤Æ¡¢Îø¤¹¤ëÃˤÎÆÞ¤ê¤Î¤Ê¤¤¿®Íê¤ò¤¤¤À¤¤¤Æ¤¤¤¿¡£Èà½÷¤¬»ä¤ËÂФ·¤Æ²á¹ó¤Ë¤Ê¤ê¤¦¤ë¤È¤Ï»×¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢¿ÍÀ¸¤³¤½¤Ï̵¾ð¤Ê½÷¤Ê¤Î¤À¡£
¡Ê¤Ä¤Å¤¯¡Ë

¡ý495¡¡Au milieu du chemin de la vie ¡Ä¡¡¿ÍÀ¸¤ÎÆ»¤ÎȾ¤Ð¤Ë¤Æ ­¢ (2019/02/28)

26/02/2019 ¡¡¥¢¥Ê¥È¡¼¥ë¡¦¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ï¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î»í¿Í¡¢¾®Àâ²È¡¢Èãɾ²È¡¢¥Î¡¼¥Ù¥ëʸ³Ø¾Þ¼õ¾Þ(1921ǯ)¡£Èà¤Ï¥Ñ¥ê¤Î¥»¡¼¥ÌÀ¥Þ¥é¥±²Ï´ß19ÈÖÃÏ(19,Quai Malaquais)¡¢¥»¡¼¥Ì²ÏÈʤÎ̾ʪ¡¢¥Ö¥­¥Ë¥¹¥È(¸Å½ñŹ)¤Î²È¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£º£Æü¤³¤Î½»½ê¤òÃΤäƤӤ䯤ꡪ
¡¡¼Â¤Ï¡¢¤¤¤Ä¤«Ãµ¤·½Ð¤·¤¿¤³¤Î½»½ê¤Î·úʪ¤Î¥×¥ì¡¼¥È¤Ë¤Ï¡Ô¥¸¥ç¥ë¥¸¥å¡¦¥µ¥ó¥É¤Ï¡¢1832ǯ¤«¤é1836ǯ¤Þ¤Ç¡¢¤³¤³¤Î¥Ö¥ë¡¼¤Î²°º¬Î¢Éô²°¤Ë½»¤ó¤Ç¤ª¤ê¡¢¤³¤³¤Ç¥ì¥ê¥¢¤ò½ñ¤­¤Þ¤·¤¿¡Õ¤È½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡ªµ©Âå¤Î½÷ήºî²È¥¸¥ç¥ë¥¸¥å¡¦¥µ¥ó¥É¤¬¥Î¥¢¥ó¤Î¼Â²È¤Ø°Ü¤Ã¤¿8ǯ¸å¤Î1844ǯ4·î16Æü¤Ë¡¢Ì¤Íè¤ÎÂçºî²È¥¢¥Ê¥È¡¼¥ë¡¦¥Õ¥é¥ó¥¹¤¬¤³¤³¤ËÃÂÀ¸¤·¤¿¤ï¤±¤Ç¤¹¡£
¡¡¤±¤ì¤É¤â°é¤Ã¤¿¤Î¤Ï¾¯¤·Àè¤Î15ÈÖÃϤǡ¢¤½¤Î·úʪ¤ÎÀµÌ̸¼´Ø¤Î¥×¥ì¡¼¥È¤Ë¤Ï¡Ô¥¢¥Ê¥È¡¼¥ë¡¦¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ï¡¢1844ǯ¤«¤é1853ǯ¤Þ¤Ç¡¢¤³¤³¤Ç°é¤Ã¤¿¡Õ¤È½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£º£Å٥ѥê¤Ø¹Ô¤Ã¤¿¤é³Î¤«¤á¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤¹¡£¥µ¥ó¥¸¥§¥ë¥Þ¥ó¡¦¥Ç¡¦¥×¥ì¤Î¥Ü¥Ê¥Ñ¥ë¥ÈÄ̤ê¤òË̾夹¤ë¤È¤Ä¤­¤¢¤¿¤ë²Ï´ß¤Ç¡¢±¦¼ê¤Ë·Ý½Ñ¶¶(Pont des Arts)¡¢º¸¼ê¾¯¤·Àè¤Ë¥ª¥ë¥»¡¼Èþ½Ñ´Û(Musee d¡ÇOrsay)¤¬¸«¤¨¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥ê¤ÇÊ⤯¤¿¤Ó¤Ëȯ¸«¤Î¤¢¤ëÂç¹¥¤­¤Ê¾ì½ê¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡ª
¡¡¤³¤ÎºîÉʤϡ¢1885ǯ¡¢Ãø¼Ô¤¬41ºÐ¤Î¤È¤­¤ËÆó¿Í¤Î»Ò¶¡¤ÈºÊ¤Î¤¿¤á¤Ë½ñ¤¤¤¿²óÁÛÏ¿¤Ç¤¹¡£ (1)¸¥¼­ (2)Çò°á¤ÎÉØ¿Í (3)¶â¿§¤ÎÌܤò¤·¤¿¥Þ¥ë¥»¥ë (4)¥¨¥É¥ï¡¼¥É²¦¤Î»Ò¶¡¤¿¤Á¡¢4ÊԤΤ¦¤Á¡¢(1)¸¥¼­¤ò¥Æ¥­¥¹¥È¤ÎÄ̤ꡢ11¤ÎÀá¤Ëʬ¤±¤ÆÆɤ߿ʤߤޤ¹¡£É÷Êؤê¡ý494¤«¤éÆɤó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡¡¡Ì1¡ÍDEDICACE ¸¥¼­

3. Mon dieu ! je savais, il y a vingt temps, qu¡Çil faudrait en arriver la : je le savais, mais je ne le sentais pas. Je me souciais alors, du milieu du chemin de la vie comme de la route pour Chicago. Maintenant j¡Çai gravi la côte, j¡Çai retourne la tete pour embrasser d¡Çun regard tout l¡Çespace que j¡Çai traverse si vite, et le vers de florentin me remplit d¡Çune telle reverie, que je passerais volontiers la nuit devant mon feu soulever a des fantomes. Les morts sont si legers, helas !

¡¡¤¢¤¢¡¢20ǯÁ°¤Ë¤â¡¢»ä¤Ï¡¢¤¤¤º¤ì¤Ï¤½¤³¤Ë㤷¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤òÃΤäƤϤ¤¤¿¡£»ä¤Ï¤½¤ì¤òÃΤäƤϤ¤¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¿´¤Ë´¶¤¸¤Æ¤Ï¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£Åö»þ¤Î»ä¤Ï¡¢¿ÍÀ¸¤ÎÆ»¤Î¤Ê¤«¤Ð¤ò¡¢¥·¥«¥´¤Ø¤ÎÆ»¤Û¤É¤Ë¤·¤«¿´¤Ëα¤á¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£º£¡¢¤³¤¦¤·¤Æ¤½¤Îºä¤òÅФê¤Ä¤á¡¢Æ¬¤ò¤á¤°¤é¤·¤Æ¡¢»ä¤¬¤¿¤Á¤Þ¤Á¤Î¤¦¤Á¤Ë·Ð¤Æ¤­¤¿Æ»Äø¤ò¡¢°ì˾¤Î¤¦¤Á¤Ë¿¶¤ê¤«¤¨¤Ã¤Æ¸«¤ë¤È¡¢¤«¤Î¥Õ¥í¡¼¥ì¥ó¥¹¤Î»í¿Í¤Î»í¶ç¤Ï¡¢Ë´Îî¤ò¸Æ¤Ó³Ð¤Þ¤·¤Ä¤Ä¡¢Ç³¤¨¤ë²Ð¤ÎÁ°¤ÇÌë¤òÌÀ¤«¤·¤¿¤¤¤È»×¤¦¤Û¤É¤Ë¡¢¿¼¤¤Ì´Áۤǻä¤Î¿´¤ò¤ß¤¿¤¹¤Î¤À¡£»à¼Ô¤È¤Ï¤¤¤«¤ËÈᤷ¤¤¤Þ¤Ç¤Ë·Ú¤ä¤«¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¢¤í¤¦¡ª

4. Il est doux de se souvenir. Le silence de la nuit y invite. Son calme apprivoise les revenants qui sont timides et fuyant par nature et veulent l¡Çombre avec la solitude pour venir parler a l¡Çoreille de leurs amis vivants. Les rideaux des fenetres sont tires, les portieres pendent a plis lourds sur le tapis. Seule une porte est entr¡Çouverte,la, du cote ou mes yeux tournent par instinct. Il en sort une lueur d¡Çopale ; il en vient des souffres egaux et doux, dans les quelles je ne saurais distinguer moi même, celui de la mere et ceux des enfants.

¡¡»×¤¤½Ð¤Ëÿ¤ë¤Î¤Ï´ÅÌ£¤Ê¤â¤Î¤À¡£Ìë¤Î¤·¤¸¤Þ¤¬¿Í¤ò¤½¤³¤Ø¤ÈͶ¤¦¡£Ìë¤ÎÀŤ±¤µ¤¬Ë´Î¤Á¤Î¿´¤ò¤ä¤ï¤é¤²¤ë¡£Ë´Î¤Á¤Ï¤â¤È¤â¤È²²É¤ǿÍÌܤòÈò¤±¤¿¤¬¤ê¡¢°Ç¤È¸ÉÆȤ¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢Èà¤é¤Î¤Ê¤Ä¤«¤·¤¤À¸¼Ô¤Î¼ª¤â¤È¤ËÏä·¤«¤±¤ËÍè¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ê¤Î¤À¡£Áë¤Î¥«¡¼¥Æ¥ó¤Ï°ú¤¤¤Æ¤¢¤ë¡£¥É¥¢¤Î¥«¡¼¥Æ¥ó¤â¡¢½Å¤¤¤Ò¤À¤òºî¤Ã¤Æ¤¸¤å¤¦¤¿¤ó¤Î¾å¤Ë¿â¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤¿¤À¤Ò¤È¤Ä¤Î¥É¥¢¤À¤±¤¬·Ú¤¯³«¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢»ä¤Î»ëÀþ¤Ï¤ª¤Î¤º¤È¤½¤³¤ËÃí¤¬¤ì¤ë¡£¤½¤Î¥É¥¢¤«¤é¤ÏÆý¿§¤ÎÌÀ¤«¤ê¤¬¤Ò¤È¤¹¤¸±Ì¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£µ¬Â§Àµ¤·¤¤¡¢¤ª¤À¤ä¤«¤Ê¿²Â©¤¬¤½¤³¤«¤éʹ¤³¤¨¤Æ¤¯¤ë¡£¤½¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¿²Â©¤Î¤É¤ì¤¬»Ò¶¡Ã£¤Î¤Ç¡¢¤É¤ì¤¬Êì¿Æ¤Î¤«¤Ï»ä¤Ë¤â¶èÊ̤Ǥ­¤Ê¤¤¡£
¡¡Ì²¤ì¡¢¤¤¤È¤·¤¤¼Ô¤¿¤Á¤è¡¢Ì²¤ì¡ª¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¤Ä¤Å¤¯¡Ë

¡ý494¡¡Au milieu du chemin de la vie ¡Ä¡¡¿ÍÀ¸¤ÎÆ»¤ÎȾ¤Ð¤Ë¤Æ(2019/02/25)

25/02/2019 °ì¤ÄÁ°¤ÎÉ÷¤À¤è¤ê¤«¤é11¥ö·î¶õÇò¤ÎÆü¤¬Â³¤¤¤¿¡£½ñ¤­¤¿¤¤²»³Ú²ñ¤äÁÇŨ¤Ê½Ð²ñ¤¤¤¬¤¤¤¯¤Ä¤â¤¢¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤Î¤Ë¡¦¡¦¡¦¡£2018ǯ6·î¤Î4½µËö¤ò¥Î¥¢¥ó¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¥·¥ç¥Ñ¥ó¤ËÄ̤¤¡¢7·î¤Ï1½µ´Ö¤Þ¤ë¤Þ¤ë¡¢²»³Úº×¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤¹¤Ù¤Æ¤Î±éÌܤòÄ°¤¤¤¿¡£¤½¤Î´Ö¤Ë¥Ñ¥ê¥·¥ç¥Ñ¥ó¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¤â2Æü´Ö³Ú¤·¤ó¤À¡£¤³¤Î»°¤Ä¤Î¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ºòǯ¤â²»³Ú»¨»ï¡Ö¥·¥ç¥Ñ¥ó¡×9·î¹æ¡¦10·î¹æ¤Ë¤Ë¥ì¥Ý¡¼¥È¤ò½ñ¤¤¤¿¡£»ä¤Ï¿·Ê¹¡¦»¨»ï¡¦ËÜ¡Ä°õºþʪ¤òÆɤà¤Î¤â½ñ¤¯¤Î¤â¹¥¤­¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤â¤Î¤³¤È¤Ê¤¬¤é»¨»ï¤Ë½ñ¤¤¤¿¤Î¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ê»ö¤ò½ñ¤¯¤Î¤Ï¤É¤¦¤«¤Ê¤¢¤È¤â»×¤¤¡¢¤³¤Á¤é¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤´Ìµº»ÂÁ¤È¤Ê¤ë»ÏËö¡£ÇÁ¤¯¤³¤È¤¹¤é¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤Î¤À¤é¤·¤Ê¤µ¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î3·î¹¹¿·Âå¤òʧ¤¦»þ´ü¤ËHP¤òÊĤ¸¤ë¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤Í¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È»×¤¦¡£

¤µ¤Æº£Æü¤«¤é3·î5Æü¤Þ¤Ç¡¢¿¿ÌÌÌܤʰìºî¤ÎÉ÷Êؤê¤ò½ñ¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤³¡Ê¤É¤³¡©¤¢¤È¤ÇÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤ë¡Ë¤ØÍè¤ë»þ¤Ë¡¢²»³Ú½ñ°Ê³°¤Î¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤ÎËܤò¤È¡¢²¿µ¤¤Ê¤¯»ý»²¤·¤¿ËܤòÆɤ߻Ϥᡢ¤³¤³¤Î´Ä¶­¤Ç¤³¤ÎºîÉʤ˽вñ¤¨¤¿¶öÁ³¤Ë¿È¤¬¿Ì¤¨¤ë»×¤¤¤Ç¤¹¡£Ê©Ê¸ÂÐÌõ¥·¥ê¡¼¥º¤Î°ìÊԤǡ¢¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¸¶Ê¸¤ÈʸÀá¤Ëʬ¤±¤¿ÂÐÌõ¤È´Ê·é¤ÊÀâÌÀ¤¬¤¢¤ê¡¢ºÇ¸å¤ËÆüËܸì¤Îʸ¾ÏÁ´ÂΤ¬Æɤá¤ë¤È¤¤¤¦¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¶µ²Ê½ñ¤Î¸ÅŵŪ¤ÊÁѽñ¤Ç¤¹¡£»ä¤Ï¤³¤³¤ÎË¿½ê¤ÇË¿»þ´Ö¤Ë²»Æɤ·¡¢¾¯¤·¤º¤Ä³Ð¤¨¤è¤¦¤È´ë¤Æ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢³Ð¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¡ª½ñ¤¤¤¿¤é¾¯¤·¤ÏƬ¤ËÆþ¤ë¤«¤È¡¢¾¯¤·¤º¤Ä½ñ¤¤¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£ÆüËܸìÌõ¤Ï¼«Ê¬¤Ç¤â»î¤ß¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤³¤³¤Ë¤ÏÌõ¼Ô¤Îº´Æ£Ë¼µÈ¤µ¤ó¤Î̾Ìõ¤ò·ÇºÜ¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªÉÕ¤­¹ç¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Ê¤ª¥Õ¥é¥ó¥¹¸ìÆÃÍ­¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥Èµ­¹æ¤Ï¡¢Ê¸»ú²½¤±¤¹¤ë¤Î¤Ç¾Ê¤­¤Þ¤¹¡£ÉÔ´°Á´¤Ê¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Ë¤Ê¤ê¤È¤Æ¤â»ÄÇ°¤Ç¤¹¤¬»ÅÊý¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡ÈLe Livre de mon ami¡É Anatole France
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ö¤ï¤¬Í§¤Î½ñ¡×¥¢¥Ê¥È¡¼¥ë¡¦¥Õ¥é¥ó¥¹ Ãø
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¾®ÎÓ Àµ ´Æ½¤¡¡ º´Æ£Ë¼µÈ ÌõÃí / ɾÏÀ¼Ò

¡Ì1¡ÍDEDICACE ¸¥¼­
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 31 decembre 188¡Ä
1. Au milieu du chemin de la vie ¡Ä
Le vers, par lequel Dante commence la premiere cantique de la divine comedie me vient a la pensee, ce soir, pour la centieme fois peut-etre. mais c¡Çest la premiere fois qu¡Çil me touche.

¿Í¤ÎÀ¤¤ÎÆ»¤Î¤Ê¤«¤Ð¤Ë¤Æ¡Ä
¥À¥ó¥Æ¤¬¡Ö¿À¶Ê¡×¤ÎºÇ½é¤Î»¾²Î¤ò¤½¤ì¤Ç»Ï¤á¤ë¤³¤Î»í¶ç¤¬¡¢º£¾¬¤â¿´¤ËÉ⤫¤Ö¡£¶²¤é¤¯É´ÅÙÌܤǤ⤢¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦¡£¤·¤«¤·¡¢¤·¤ß¤¸¤ß¤È¶»¤òÂǤĤΤϽé¤á¤Æ¤À¡£

2. Avec quel interet, je repasse en esprit et comme je le trouve serieux et plein ! C¡Çest qu¡Çà ce coup j¡Çen puis faire l¡Çapplication à moi meme. Je suis, a mon tour, au point ou fut Dante, quand le vieux soleil marqua la première annee du quatorzieme siecle. Je suis au milieu du chemin de la vie, a supposer ce chemin egale pour tous et menant a la vieilles.

»ä¤Ï¿¼¤¤´¶³´¤ò»ý¤Ã¤Æ¤½¤ì¤ò¿´¤Î¤¦¤Á¤Ë·«¤êÊÖ¤·¡¢¤½¤·¤Æ¤½¤ì¤¬¤¤¤«¤Ë¤â°ÕÌ£¿¼¤¤¡¢Ë­¤«¤Ê¤â¤Î¤Ë»×¤ï¤ì¤ë¡£¤½¤ì¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¢º£¤ä»ä¼«¿È¤¬¡¢¤½¤ì¤ò¤ï¤¬¿È¤Ë¤¢¤Æ¤Ï¤á¤¦¤ëǯÎð¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤À¡£»ä¤â¤Þ¤¿¡¢ÂÀ¸Å¤«¤é¾È¤ê³¤±¤¿ÂÀÍÛ¤¬¡¢14À¤µª¤ÎºÇ½é¤Îǯ¤ò¹ï¤·¤¿»þ¤Ë¥À¥ó¥Æ¤¬¤¤¤¿ÃÏÅÀ¤Ë¤¤¤ë¤Î¤À¡£»ä¤Ïº£¿ÍÀ¸¤ÎÆ»¤Î¤Ê¤«¤Ð¤Ë¤¤¤ë¤Î¤À¡£¤â¤·¤³¤ÎÆ»¤¬¡¢Ëü¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ò¤È¤·¤¯¡¢¤½¤·¤Æº£¤äϷǯ¤Ø¤È¿Í¤òƳ¤¯Æ»¤Ê¤é¤Ð¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¤Ä¤Å¤¯¡Ë

¡ý493 ½êÊѤï¤ì¤Ð¡¡France - Japon(2018/04/06)

22/03 ºòǯ¤Î²ÆµþÅÔ¤Ë3½µ´ÖÂںߤ·¤¿¥Õ¥é¥ó¥¹¿Í¤Îͧã¤È¥Ñ¥ê¤ÎÆüËܥ쥹¥È¥é¥ó¤ÇºÆ²ñ¡£Íê¤Þ¤ì¤¿½ñÆ»ÍѤÎÉ®¤ÈÏ»æ¤ÎÎý½¬Ä¢(À𷿤ÎÁÇŨ¤Ê»æ)¤òÅϤ¹¡£¤³¤ÎŹ¤ÎŹ°÷¤µ¤ó¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÆüËܿͤǼ㤤¥­¥Ó¥­¥Ó¤·¤¿¿Í¤¿¤Á¡£¥Õ¥éͧ¤¬½ñÆ»¤òÊÙ¶¯Ãæ¤È¸À¤¦¤È¡Ö¤¨¤Ã¡©¡×¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¤É¤¦¤â¤ï¤«¤é¤Ê¤¤Íͻҡ£»ä¤Î»þÂå¤Ï¤ª½¬»ú¤¬¾®³Ø¹»¤Îɬ½¤²ÊÌܤÀ¤Ã¤¿¤¬º£¤Ï¤½¤¦¤Ç¤â¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¡¢ËÜÅö¤Ë»ÄÇ°¤Ê¤³¤È¤À¤È»×¤¦¡£

¤½¤ì¤Ç»×¤¤½Ð¤·¤¿¤¬¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î³Ø¹»¤Ç¤Ï²»³Ú¤Î¼ø¶È¤Ï¤Ê¤¤¤é¤·¤¤¡£¤½¤ÎÂå¤ï¤ê¤ËÃ϶è¤Ë¸øΩ¤Î¥³¥ó¥»¥ë¥ô¥¡¥È¥ï¡¼¥ë¤¬¤¢¤ê¡¢°Â¤¤¼ø¶ÈÎÁ¤Ç¼ê·Ú¤Ë¹¥¤­¤Ê³Ú´ï¤ò½¬¤¤É¬½¤¤Ç¥½¥ë¥Õ¥§¡¼¥¸Åù¤Î¼ø¶È¤â¼õ¤±¤é¤ì¤ë¡£²»³Ú¤Ïï¤â¤¬¤ä¤é¤Í¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤ÊÙ¶¯¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¼ñÌ£¤Ç¡¢(¤À¤«¤é¡©¡ª)Ëܵ¤¤Ç¤ä¤ë¤â¤Î¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¡£

½ñÆ»¤âƱ¤¸¤Ê¤Î¤«¤·¤é¡©»ä¤Ï´ò¡¹¤È¤·¤Æ½¬¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡¢¼ø¶È¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ª¤«¤²¤Ç¸§¡¦ËÏ¡¦ÂçÉ®¡¦¾®É®¡¦È¾»æ¡¦Ê¸ÄäʤɤȤ¤¤¦ÍѶñ¤È¤½¤Î»È¤¤Êý¡¢»ú²è¡¦¥Ï¥Í¡¦¥È¥á(¤À¤Ã¤¿¤«¤·¤é¡©)¤Ê¤É»ú¤ÎÀµ¤·¤¤½ñ¤­Êý¤Î´ðÁ䬤¦¤í³Ð¤¨¤Ê¤¬¤é²¿¤È¤Ê¤¯¿È¤Ë¤Ä¤¤¤¿¤Î¤¬º£¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤È¤Æ¤âÍ­Æñ¤¤¤Î¤À¤±¤É¡£

ÆüËܤò¤¨¤é¤¯µ¤¤ËÆþ¤Ã¤¿¥Õ¥éͧ¤Ï¡¢º£Å٤ϡÖÆüËܤλ͵¨¡×¤ò²á¤´¤·¤¿¤¤(´ñ¤·¤¯¤â»ä¤Î¸ì³Ø³Ø¹»Î±³ØÆ°µ¡¤È¤Þ¤ë¤ÇƱ¤¸Íýͳ)¤È¡¢Íèǯ2·îµþÅÔ¤ÎƱ¤¸¥Û¥Æ¥ë¤ò¤¹¤Ç¤ËͽÌó¡£ÆàÎɤΤª¿å¼è¤ê¤È¹âÌ¹Ô¤­¤¬·×²è¤ËÆþ¤Ã¤¿¤½¤¦¤À¡£

¤ª¸ß¤¤¹¥¤­¤Ê¹ñ¤Ø¤Îι¤Î»×¤¤½ÐÏäϿԤ­¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢Èà½÷¤¬»×¤¤Àڤ俤褦¤Ë»Ï¤á¤¿Ïäˤϻפ鷺ÎÞ¤¬¤³¤Ü¤ì¤¿¡£ÍĤ¤º¢¤«¤é¸·¤·¤¯°é¤Æ¤é¤ì¤¿Èà½÷¤Ï¡¢ÆüËܤǡֽé¤á¤Æ¡¢Âç¿Í¤Î¿Í¤«¤é¿ÆÀÚ¤ËÍ¥¤·¤¯À¤Ïäò¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¡×¤È¸À¤¦¡£°ìÈÌŪ¥Õ¥é¥ó¥¹¿Í¤ÎÉáÄ̤ÎÀ¸³è¤ò¤Û¤ó¤Î¤ï¤º¤«¤Ê¤¬¤é¡¢·Ð¸³Åª¤ËÃΤäƤ¤¤ë»ä¤Ë¤Ï¡¢Èà½÷¤¬Åö»þ¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ç°é¤Ã¤¿´Ä¶­¤È»ä¤ÎÆüËܤǤΤ½¤ì¤È¤Î°ã¤¤¤¬½½Ê¬¤ËÁÛÁü¤Ç¤­¤ë¡£

ÌÀ¤ë¤¯¤ÆÀѶËŪ¡¢ÆüËܤؤÎÆ´¤ì¤òɽ¤Ë½Ð¤¹Èà½÷¤À¤«¤é¡¢Â¾¤Î¿Í°Ê¾å¤Ë½Ð²ñ¤Ã¤¿ÆüËܿͤ«¤é¿ÆÀڤ˱þÂФ·¤Æ¤â¤é¤¨¤¿¤Î¤Ï³Î¤«¤À¤¬¡¢¤½¤ì¤òº¹¤·°ú¤¤¤Æ¤âÆüËÜ¿ÍËÜÍè¤Î²º¤ä¤«¤µ¤ä¡¢´·¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¤¤ë¿Í¤Ë¸ÀÍÕ¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤¯¤Æ¤â²¿¤È¤«½õ¤±¤Æ¤¢¤²¤ëÀº¿À¤¬Èà½÷¤Î¿´¤Î¶×Àþ¤ËÆϤ­ÆüËܤؤÎÆ´¤ì¤¬³Î¤«¤Ê°¦¤Ø¤È¾º²Ú¤·¤¿¤Ë¤Á¤¬¤¤¤Ê¤¤¡Ä¡£Èà½÷¤¬²ñ¤Ã¤¿ÆüËܿͤ˴¶¼Õ¡ª

»ä¤Î¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤è¤ê¤â¤Ê¤ª½é¿´¼Ô¤ÎÆüËܸì¤Ç(±Ñ¸ì¤Ï¤Û¤È¤ó¤ÉÍê¤ê¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È»×¤¦)¡¢ÆüËܤò̵»ö¤Ë¤¢¤Á¤é¤³¤Á¤éˬ¤Í¡¢¤³¤ì¤À¤±¤Î¿´¶­¤Ë㤹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤¿¤Î¤Ï¡¢Èà½÷¤¬½ñÆ»¤ò°ìÀ¸·üÌ¿³Ø¤Ó¡¢ÆüËܸ¦µæ¤ò¤³¤Ä¤³¤Ä³¤±¤Æ¤­¤¿¤ª¤«¤²¤Ç¤â¤¢¤í¤¦¡£Íèǯ¤ÎÆüËÜÂںߤǤϤɤó¤ÊŸ³«¤¬ÂԤäƤë¤À¤í¤¦¡£³Ú¤·¤ß¡£


¢«Á°¤Ø || ¼¡¤Ø¢ª